Hiring a cleaner in a new country is stressful when you don't share the language. You don't want to negotiate over a translation app, you don't want to wonder whether your instructions got across, and you definitely don't want to discover three months in that you've been paying for a service that doesn't match what you asked for.
FokusRengøring is a small Copenhagen-based cleaning company run by Elisabeth Spacilova. We assign one dedicated cleaner to your home (the same person every visit), and we handle everything in English. We've been cleaning expat homes in Copenhagen, Frederiksberg, Østerbro, Sydhavnen and the rest of the city for years.
WHY EXPATS CHOOSE US
- Communication in English: quotes, scheduling, questions, complaints. No translation apps, no misunderstandings.
- A dedicated cleaner, not a rotating crew. The same person learns your home, your preferences, and where things go.
- No contract, no binding period. Pause when you travel, cancel when your assignment ends. There is no notice period; just let us know a few days in advance.
- Allergies, pets, preferred products: tell us once and we accommodate. We're not a booking platform; we actually adapt.
- You qualify for the Danish service deduction if you pay Danish income tax. You enter the amount yourself on your Danish tax return. We provide the invoice and documentation you need.
- Trusted by 150+ Copenhagen homes, with a 4.6★ Google rating.
WHAT WE OFFER
- Home cleaning: weekly, every two weeks or monthly, with the same dedicated cleaner each visit.
- Deep cleaning: thorough one-off clean for moves, after renovations, or as an annual reset.
- Window cleaning: glass, frames and sills. Inside and out, all year round.
HOW IT WORKS
- Book a free home visit: Elisabeth comes by for 10–15 minutes, looks at the home, and gives you a precise price in English.
- We assign your dedicated cleaner, usually starting within 1–2 weeks of the visit.
- We clean on the agreed days, with or without you home. Most regulars hand over a key.
- You pay monthly by Danish bank transfer or international SEPA. You enter the amount yourself on your Danish tax return (årsopgørelse). We hand you the invoice you need.
Frequently asked questions
Will my cleaner actually speak English?
Yes. Elisabeth (the owner), Silvie (operations manager) and the cleaners we assign to expat households all speak English well enough to handle day-to-day communication, instructions and questions without translation apps. If you ever feel the language is in the way, just tell us and we'll switch you to a different cleaner.
I work full-time. Can I leave a key and instructions?
Yes, that's how most of our regular customers handle it. After the free home visit you can hand over a key (or building fob), and your dedicated cleaner lets themselves in on the agreed days. We treat your home with the same care whether you are there or not.
How do I pay? Can I use international cards or bank transfer?
You can pay by Danish bank transfer or international SEPA transfer. We invoice monthly. If you only have a foreign card, get in touch and we will work something out.
Do I qualify for the Danish service deduction (servicefradrag) as a foreigner?
If you pay Danish income tax, which most expats living and working in Denmark do, then yes, private home cleaning qualifies for the 2026 service deduction (up to DKK 18,300 per person). You claim it yourself on your annual Danish tax return (årsopgørelse). Just pay digitally and keep your invoices.
I'm only here on a short-term assignment. Is there a contract?
No contract, no binding period. You can choose cleaning every week, every two weeks or once a month, pause when you travel, and cancel any time with no fees and no notice period. Just let us know a few days in advance. Many of our customers stay with us for years because they want to, not because they are locked in.
How do I get started?
Book a free in-home visit. Elisabeth comes by for 10–15 minutes, looks at the home, agrees the scope and frequency with you in English, and gives you a precise price on the spot. If you decide to go ahead, we schedule the first clean. If not, no obligation.
BOOK A FREE HOME VISIT
Elisabeth handles every first visit in English. 10–15 minutes, no obligation. You get a precise price and decide whether to go ahead.
Elisabeth Spacilova Owner & Managing Director, FokusRengøring ApS